New opportunities, new surprises, and new compromises. Rooney is stumped by Jay, Dante, and Woodward. Zach gets revenge—and more. Dakota gets on the mic, and wishes she didn’t.